Brigitte DÉCHIN


Une vie au galop (NE)
Nele NEUHAUS
Brigitte DÉCHIN (Traducteur)
Une vie au galop (NE)
traduit de l' allemand

Au moment où l'entreprise de ses parents est menacée de faillite, Elena rencontre Tim, fils du propriétaire des écuries concurrentes. Malgré la brouille qui sépare leur famille, Tim va secrètement aider Elena à relever son incroyable défi : inscrire à un concours de saut d'obstacles le cheval gravement blessé qu'elle a soigné puis dressé.

L'été au galop
Nele NEUHAUS
Brigitte DÉCHIN (Traducteur)
Jeanne DETALLANTE (Illustrateur)
L'été au galop
traduit de l' allemand

Elena et Tim peinent à vivre leur histoire d’amour. Interdiction de se voir, doutes... Pourtant, leur deux familles rivales détenant chacune un centre hippique, les rencontres sont fréquentes lors des concours. Quand Tim sauve la vie du frère d'Elena puis lorque Fritzi, le cheval d’Elena, disparaît mystérieusement, les deux clans sont poussés à se rapprocher. Après Une vie au galop, le deuxième volet des aventures de l'intrépide cavalière.